СНЕЖ.КОМ

Пожалуйста объясните что такое "Установка бампера (защиты) на лыжи, сноуборд" в сервисном центре (СЦ).
Что такое бампер, где их (бамперы) берут или они уже в СЦ есть?
Нужен ли он для моих лыж?
http://www.snej.com/Услуги_и_цены

если я правельно понимаю,то это такая штука каторую ставят на нос,что бы не ламались лыжи!